On June 3, members of the China Democratic Party held flash mobs at many famous landmarks in New York, USA to commemorate the 35th anniversary of June 4. The picture shows the scene in front of the United Nations headquarters. On the eve of the 35th anniversary of June 4,
6月3日，中国民主党成员在美国纽约多个知名地标举行纪念六四35周年快闪活动。图为联合国总部前。 六四35周年前夕，在美国的中国民主党成员在纽约的联合国总部、时代广场等多地举行快闪活动。参与者高喊"勿忘六四"、"打倒共产党"、"释放一切政治犯"等口号，呼吁推翻中共暴政。 为悼念35年前在天安门牺牲的烈士，旅美中国民运人士接连多天在纽约举行六四纪念活动。 继周日（2日）在纽约市皇后区法拉盛举行的集会游行、上演 “刺杀习近平”行动剧等活动后，他们于周一下午又在纽约多个知名地标前发起快闪活动，希望借此揭示六四事件真相以及中共暴政的本质。 周一的快闪行动地点包括了联合国总部、时代广场、世贸中心遗址、华尔街、帝国大厦、自由女神、大都会博物馆、中央公园等纽约知名地标。参与者先在联合国总部前集合，接着兵分10多路，前往其他地标前快闪。 参与快闪行动的中国民主党成员高举 “纪念六四”、“自由属于人民、中国属于人民”、“消灭共匪” 等横幅，高喊 “习近平下台”、“打倒中国共产党”等口号。由于北京当局近年加大对香港的控制、对台湾的恫吓，快闪民众在活动现场也喊出了 “Free Hong Ko
China's economic decline and deteriorating international relations have attracted attention from the outside world. Recently, the British "Economist" magazine pointed out in relevant reports that the paranoia of CCP leader Xi Jinping is making China become isolated and closed. "The Economist" reported that last year, the number of foreigners entering
中国经济下滑、国际关系日趋恶化的状况引发外界关注。近日，英国《经济学人》杂志在相关报道中指出，中共领导人习近平的偏执正让中国变得孤立和封闭。 《经济学人（The Economist）》报道指出，去年，中国的外国人出入境人数比新冠疫情爆发前的2019年减少约6200万人，降幅超过63%。此外，在新冠疫情肆虐的3年期间，习近平几乎没有出国。他待在国外的天数，2023年只有13天，2019年28天。去年9月，习近平还缺席了印度主办的20国集团峰会。 《经济学人》的报道还提及去年11月，美国总统拜登和习近平会面，同意“努力进一步大幅增加定期客运航班”。但直到去年底，中国每星期往返两国之间的直飞航班仍只有63班，远少于新冠疫情爆发前的约300班航班。 该报道并指出，美国研究人员担心被指控透过分享先进技术帮助中国，因此与中国学术界的合作趋于谨慎。2020年，美中研究人员共同发表的科学论文数量开始下降。一家英国分析公司的数据显示，在中国的国际合作研究论文中，美国共同作者的比例已从2013年47%的巅峰，下降到2022年的32%。 《经济学人》借由前述外国游客访问中国的数量、航班数量、学术交流
The non-governmental organization Human Rights Watch released the "2024 World Human Rights Report" on the 11th, pointing out that "the global human rights crisis has worsened, and leaders of various countries have stood aside and watched", and specifically mentioned that the human rights situation in Asia, including China, will not
非政府组织人权观察 (Human Right Watch) 在11号发布了《2024世界人权报告》，指出“全球人权危机雪上加霜，各国领导人袖手旁观”，并特别提到包括中国在内的整个亚洲人权状况在2023年极具恶化。 具体来讲，中国、菲律宾、柬埔寨、缅甸和北韩等非民主国家继续加大对人权的破坏，然而人权观察批评，作为民主国家的代表，日本、韩国和印度却没有站出来倡导人权，相反选择了保持沉默。 在中国人权方面，报告批评道，“在习近平主席主政逾十年后的2023年，中国政府的镇压和社会控制变本加厉”。其中，唯一有所变好的是，“为了在经济下行时吸引外资，中国政府对西方国家的唇枪舌剑似乎稍有收敛”。但是，报告也提到在2023年中国开始出现小规模的反抗，“有越来越多人开始冒着极大的人身风险公开质疑习近平领导下的国家走向。” 中国报告封面截图 报告首先指出，2023年对于中国人权一个重要的事件就是“中国政府骤然停止严苛的‘新冠清零’政策”。“由于民众以及医疗机构大多毫无准备，新冠病毒感染、住院和死亡人数暴增。”人权观察引用美国学术机构的资料，指出这一政策造成的“超额死亡”病例可能高达187万人。但是
More than a year after the "Sitong Bridge Incident" occurred, Beijing's Sitong Bridge is still a sensitive location closely monitored by the police. A student at Tsinghua University was caught taking photos at Sitong Bridge. A Tsinghua professor did not believe what happened to him and went to verify the
「四通桥事件」发生逾年，北京四通桥仍是警方严密监控的敏感地点。清华大学有学生于四通桥拍照被抓，清华教授不信其遭遇，亲自实地验证，结果遭警方留置问话及案底登记。分析指，中共洗脑及信息封锁下，中国的知识分子犬儒、无知、分不清是非黑白。 周一（8日），有网友将清华大学校内交流平台「树洞」上周的三张对话截图上传到社交媒体X上，透露清华大学一名副教授蔡万焕在给学生上思政课时，谈及「中国言论自由」议题。有学生以自己去四通桥拍照后遭公安留置盘问一事做出反驳。但蔡万焕直言无法相信，并称「中国共产党不会这样」。 「树洞」曝料称，为「澄清谣言」，蔡万焕亲自前往四通桥拍照验证，结果被公安「登记在册」（留置盘问后留有问讯记录），事后蔡在社媒表达不满。但曝料者未公开蔡万焕表达不满的具体内容。 事件发生后，学生们也就事件进行讨论，有学生表示自己曾在两个月前到四通桥打卡，发现该桥附近都有「条子」（便衣警察）监控；亦有学生认为蔡万焕「至少实事求是，比瓶子（习近平）强」；有人调侃蔡万焕「整出大活儿」（意指炮制了有影响力的事件）
Reporters Without Borders: A total of 779 journalists will be imprisoned around the world in 2023, with China ranking first in the world The international non-governmental organization Reporters Without Borders (RSF) released a report, counting that a total of 779 journalists were imprisoned around the world in 2023, with sentences
无国界记者：2023全球共有779名记者入狱，中国排名世界第一 国际非政府组织无国界记者组织 (Reporters Without Borders, RSF) 发布了一份报告，统计2023年全球共有779名记者入狱，刑期从1周到20年不等，其中547人将在狱中“度过新年”。而中国再次成为关押记者最多的国家，高达121人。 无国界记者组织自从2000年开始连续发布相关数据。他们表示，“只有当无国界记者组织确认记者的死亡或监禁与其新闻活动有关时，才将其列入名单”，并且名单上的人都会被进行核实。中国至少从2019年开始就成为全球关押记者最多的国家。 然而，如果仅仅根据无国界记者一家机构的数据，从2016年开始，中国就超过了叙利亚，成为全世界最大的记者监狱并且一直持续到现在。造成这一结果的原因除了和中国当局逐年升级的新闻管控有关外，一个重要的原因就是对维吾尔记者的大肆逮捕。根据无国界记者在2021年发布的报告《中国新闻业大跃退》，中国当局从2016年开始以“反恐”之名打压维吾尔人，报告发布的2021年，有“71名维吾尔记者身陷囹圄，占中国在押记者一半以上。” 此外，无国界记者还表示，在
When you finish a hard day's work and come home from the company at 9pm, you are ready to complain on Weibo: "The intern dog is so tired after working overtime", but you find that this complaint cannot be posted because it "violates relevant laws and regulations." This magical scene
当你结束一天的辛苦工作，晚上9点从公司回家，准备在微博上吐槽一句：“实习狗加班好累”，却发现这句吐槽因为“违反相关法律法规”无法发出。这魔幻的一幕，是一位微博网民2018年12月11日的真实经历，而背后的原因是“实习狗”中的“习狗”二字，触发了关于中国国家主席习近平的敏感词审查。 浑身敏感的习近平 敏感词审查，是中国网民习以为常的上网经历。而涉及领导人的敏感词审查又是严上加严，作为“定于一尊”的中国最高领导人，习近平的相关敏感词数量更是达到了惊人的程度。据统计 ，在2016年8月国新办下发给乐视视频的清查词库中，和习近平相关的敏感词组就多达35467个之多，加上最近几年修宪废除任期限制、中美贸易战、香港反送中、新冠疫情等，每次重大事件的发生，都让这个敏感词词库更加“丰满”。 国新办下发给乐视视频的全习近平敏感词列表，请见国新办习近平敏感词库 除了数量众多，这些敏感词的类型也极为广泛，从名字谐音到任职职务，从习近平说过的错别字到官方媒体的宣扬的习式“金句”，都榜上有名。有些敏感词的荒谬程度甚至会让人觉得这是在“高级黑”。2018 年 1 月，有网友在一款做饭应用中上传了一份菜谱
On Christmas Eve, Sunday, December 24, 2023, in front of the Chinese Consulate in Los Angeles, nearly 200 Chinese students and dissidents gathered together to participate in the global Christmas postcards to pay attention to Niu Tengyu. They called on the Chinese Communist Party to stop the persecution of Niu
洛杉矶 — 2023年12月24日星期日圣诞节前夕，在洛杉矶中国领事馆门前，近200名中国留学生和异议人士聚集一起，共同参与全球圣诞节寄明信片关注牛腾宇活动。他们呼吁中共停止对牛腾宇的迫害，立即释放他以及所有被中国政府关押的政治犯。 活动由中国民主党、对话中国“智库”、纽约六四纪念馆、自由雕塑公园、洛杉矶中国民主平台、中国人权关注组、洛杉矶白纸运动结束中共同盟会等共同组织，除了洛杉矶，同时举行集会活动的还有纽约、华盛顿、英国伦敦、日本东京以及德国、新西兰、荷兰、加拿大等许多国家，抗议中共践踏人权、迫害牛腾宇母子及其他被关押的政治犯。 在抗议活动中，一些参与者戴着红色的圣诞帽，上面印有“释放牛腾宇”、“牛腾宇无罪”、“Free Niu Teng-Yu（自由牛腾宇）”等标语。他们手持印有牛腾宇照片的标牌，在中领馆门口马路对面的桌子上，通过写明信片送祝福的方式，表达对牛腾宇及他的母亲，以及在中国受到政府关押的政治犯的关心。 明信片背后的抗议之声 此次活动的负责人界立建表示，他们现场写的明信片将会与美国国会及行政当局中国委员会主席克里斯·史密斯、美国与中国共产党战略竞争特设委员会主
After Zhu Ling passed away, some netizens revealed Sun Wei's current situation. She has settled in Australia for many years and is engaged in the interior decoration business, and her life is very comfortable. Sun Wei's father's account was also exposed. In recent years, he has been traveling around the
朱令去世，有网友扒出了孙维的近况。她已经定居澳洲多年，从事室内装修生意，日子过得十分滋润。孙维父亲的账号也被曝光，近几年在国内游山玩水，同样十分潇洒。 1：孙释颜，原名孙维，女，汉族人，清华92级物化2班学生，朱令铊中毒事情中官方认定的唯一嫌疑人，曾在2005年，2006年，2013年三次在天涯论坛公布澄清声明。2：孙维家庭背景：孙越崎(孙释颜祖父)--曾任中国国民政府革命委员会副主席，参与过武昌起义。是中国工矿大师，中国能源工业创始人和创立者之一，在中国有着很高的威望。被网民觉得是孙维逃过侦查的首要缘由。3：孙竹生(孙越崎大儿子，孙释颜叔叔)--西南地区交大机械系专家教授，铁路车辆权威专家，教育学家。在我国内燃机车技术性进步的勇士之一。4：孙大武(孙释颜之父，孙越崎的儿子)--民革中央委员会，北京市太阳电子科技企业工作，是此企业的第一任法定代表人。5：孙孚凌(孙越崎侄儿)——列任北京市政协副主席，北京副市长，中华全国工商业联合会副主席，常务委员副主席。
China's government has committed genocide and crimes against humanity with its massive crackdown on Uyghurs and other predominantly Muslim minorities in its northwestern Xinjiang region, including the use of internment camps and forced sterilizations, the State Department announced on Tuesday. The move, made by the Trump administration on its last
国务院周二宣布，中国政府对其西北部新疆地区的维吾尔人和其他穆斯林为主的少数民族进行大规模镇压，包括使用拘禁营和强迫绝育，犯下了种族灭绝和反人类罪。特朗普政府在任期最后一天做出的这个举动，预计将是它对中国采取的最后行动，许多人认为，这是北京几十年来最严重的侵犯人权行为，而此举是如何惩罚北京的多年辩论的结果。过去四年来，两国关系恶化，这一新调查结果加剧了已有的紧张。美国各党派的外交政策官员和专家表示，未来数年或数十年内，无论谁当政，中国将是其面临的最大挑战。国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)在一份声明中说：“我相信种族灭绝正在进行，我们正在目睹中国党国消灭维吾尔人的系统性企图。”声明还说，中国官员“参与了对脆弱的少数民族和宗教少数群体的强迫同化以及最终消除”。对暴行定性是国务院的罕见之举，有可能导致美国在新的拜登政府领导下对中国实施更多制裁。候任总统拜登去年通过发言人表示，北京方面的政策相当于“种族灭绝”。其他国家或国际机构也可能效仿美国，正式批评中国对待少数民族穆斯林的行为并采取惩罚措施。该定性还促使国务院内部进行某些审查。这一调查结果是美国政府有史以来对中国新疆政策的最严厉谴
On November 24, 2022, after the fire in Urumqi, Xinjiang, the Chinese people launched a series of protests aimed at opposing the CCP’s zero-clearance policy and demanding freedom of speech. During these movements, people held up white papers to protest against the CCP’s deletion of posts and account
2022年11月24日，新疆乌鲁木齐大火后，中国民众发起的一系列抗议活动，目标旨在反对中共清零政策，要求言论自由。在这些运动中，民众手举白纸，抗议中共“删帖、封号”以及剥夺民众的言论自由。很多民众因为手举白纸抗议，而被警方逮捕。白纸运动的范围波及中国多个城市和大学。2022年11月26日晚，上海市民在上海乌鲁木齐中路抗议，喊出“中共下台，习近平下台”的诉求。2022年11月27日晚，大批北京市民自发前往四通桥抗议，声援勇士彭载舟，并高呼彭载舟的口号“不要核酸要吃饭 不要封控要自由 不要谎言要尊严；不要文革要改革 不要领袖要选票 不做奴才做公民”。同晚，在成都、广州、深圳、武汉、南京和天津等多个城市也有民众自发举行抗议。此外，清华大学、南京大学、南京传媒学院和中央美术学院等近百所高校学生发起抗议。抗议的余波也传到了海外，全球几十个城市的华人和大批留学生也纷纷自发举行抗议，以声援国内的白纸运动。目前，关键词 #白纸，已经被新浪微博审查。 北京四通桥抗议 2022年10月13日，在中共二十大召开前夕，
On December 12, 2023, China's top leader Xi Jinping arrived in Hanoi, the capital of Vietnam, by special plane for a two-day state visit to Vietnam. This was Xi Jinping's second visit to Vietnam after six years. According to Reuters, during Xi Jinping's visit to Vietnam, the two countries signed
2023年12月12日，中国最高领导人习近平乘专机抵达越南首都河内，对越南进行两天的国事访问，这也是习近平时隔六年后再次访越。据路透社的披露，习近平此次访越两国共签署了37项合作协议，其中包括一项加强中国昆明和越南北部港口海防之间的跨境铁路开发的谅解备忘录。12月13日晚，习近平在成功结束对越南的访问后回到国内。 12月12日中午，央视新闻客户端发布了一段机场欢迎人群热情迎候的视频，有眼尖的网友注意到这段34秒视频的第12秒处出现了一闪而过的“竖中指”画面：一位挥舞越南国旗的现场代表疑似向抵达的习近平、彭丽媛等人竖起了中指。 该画面的出现或许仅是一个偶然，但它引发了一些墙外网民的嘲讽，认定是现场欢迎人士的刻意辱包，有网友问“是越方特有的欢迎手势吗？”、“是李克强同款手势？” 2020年5月28日，习近平与总理李克强就港版国安法投票，二人同时按下赞成键，但李克强伸出中指投票。 据央视网报道称，在越南內排国际机场内迎接习近平等人到访的欢迎人群是“400多名中越各界代表”： 在这几帧“竖中指”画面引发了热议之后，很快有网民注意到转发了这段原始视频的多家网站已将相关网页删除：如
From the 11th to the 17th, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) was held in San Francisco, USA, and public opinion focused on the meeting held on the sidelines of the meeting with Xi Jinping. At the same time, hundreds of groups including the Chinese pro-democracy movement and human rights organizations
11日至17日，亚太经合组织（APEC）在美国旧金山召开，舆论聚焦在场边举行的拜习会。同时全美的中国民运、人权组织等上百个团体，正在筹办最大规模的抗议活动“迎接”习近平。 11月10日晚，中共外交部证实，习近平将赴美国举行中美元首会晤，同时出席APEC峰会，这将是习近平6年以来首次访美。 而全美各个人权团体、抗共组织等早在几天前已经开始紧锣密鼓筹办抗议活动。 7日，59个人权组织发表公开信，呼吁拜登与习近平会谈时，优先考虑人权问题。他们要求释放彭立发、许志永、丁家喜、黎智英等良心犯，敦促中共停止侵犯人权、强迫失踪等信息。 11月10日，美国洛杉矶抗共活动负责人、中国民主党全国联合总部执行长界立建告诉大纪元：“我们得到的信息是，习近平可能在14日晚到达旧金山。这几天前往旧金山国际机场的好几条街，好几条路，已经进行临时管制了。 “习近平很大可能会经过那里，如果有机会我们准备拦截习近平专车，表达我们最大的抗议。因为很多访民包括很多像我这种家破人亡的人权惨案，让我们非常愤怒，我们不欢迎人权罪犯来美国。我觉得这是对人权的背叛，更是对民主自由制度的抹黑。” 抗议活动将从10日持续到17